that's pretty close to what i've done

gerald said:

I'd say using a webcomponent (custom HTML element) with an HTML import should get you (almost) there.

yes, that's pretty close to what i have done:

http://zenmagiclove.com/misc/sssss/side-by-side-v4.html

-bowerbird